Dokladnie mam te same odczucia, duzo wzruszenia, smutku (zwlaszcza w relacjach z rodziną Pen), i cieszę się ze po raz 3 nie ogladalam podobnego rozwoju relacji a bylo wlasnie cos innego!

Zgadzam się:). Podobały mi się 4 odcinki 3 sezonu i też czekam na kolejne - chociaż mam drobne zastrzeżenia.:) Trochę za mało było czuć, że Colin i Pen są głównymi bohaterami 3 sezonu!, a za dużo było wątków pobocznych. Z czego wątek Franceski był b. urzekający, tak historia eksboksera i jego rodzinki zabierała tylko czas.
A tego czasu zabrakło Colinowi i Pen na rozwinięcie wątku romantycznego. Przede wszystkim chciałam, żeby więcej było ich rozmów sam na sam. A ten pocałunek też inaczej powinien się zacząć:)! Colin powinien podejść do niego prawie żartem - aby zamienić w coś innego - a tu, tak trochę z tym za szybko pojechali. Nie mogę się doczekać, aż Colin dowie się, że Pen jest lady W:)
I nie mogę się doczekać, jak wygląda ten drugi:) - w wątku Franceski:)

Wątek państwa Mondrich też wydał mi się zupełnie niepotrzebny, ale wczoraj czytałam artykuł w którym scenarzystki wypowiadały się, że trzeci sezon jest sezonem który jest wstępem do dalszych sezonów i to w nich będzie się wszystko rozstrzygać. Może stąd tak mało miejsca na wątek Pem i Collina. Poza tym w tej relacji jest jeszcze trzecia osoba - Lady Whistledown i ten wątek też trzeba było rozwinąć. Przez przypadek odkryłam też, że w polskim tłumaczeniu są błędy. Nie znam świetnie angielskiego, ale lubię wyłączyć lektora, by posłuchać prawdziwego głosu aktorów. W scenie końcowej w karecie nie mogłam zrozumieć, dlaczego Pem mówi do Collina, po jego pełnym emocji wyznaniu, "jesteśmy przyjaciółmi", a Collin ją przeprasza. Po wyłączeniu lektora słychać, że Collin wyznaje jej, że od tygodni chciał jej powiedzieć o swoich uczuciach do niej, a Pem mówi wyraźnie "Ale mówiłeś, że jesteśmy przyjaciółmi?". W sensie, że mówił jej, że są "tylko" przyjaciółmi. To kompletnie zmienia sens sceny. Zastanawiam się, ile jeszcze takich błędów jest w tłumaczeniu, które "spłycają" całą relację między nimi.

Tak. Wcale mnie nie zdziwi, jeśli sezon 3 zakończy właśnie to,że Colin dowie się o tajemnicy Pen;) i wtedy 4 sezon też będzie o nich, bo nie skończą ich wątku w 3 sez

Tak. Wcale mnie nie zdziwi, jeśli sezon 3 zakończy właśnie to,że Colin dowie się o tajemnicy Pen;) i wtedy 4 sezon też będzie o nich, bo nie skończą ich wątku w 3 sez

Oh, no! Proszę wypluć te słowa! To byłaby przeokrutna bomba, gdyby 3 sezon zakończył się na tym, że Collin dowiaduje się, że jego ukochana Penelopy to także znienawidzona Lady Whistledown.

To po prostu byłby zwykły cliffanger:) W serialu (inaczej niż w książkach) Pen jako lady W jednak wyrządziła trochę szkody - zwłaszcza Marinie, ale i Eloise - jasne, że Pen miała dobre powody - bo chroniła samego Colina przed Marina, i Eloise przed królową - ale jednak trochę narozrabiała i zadała ból. Colin może ciężko znieść prawdę - a "wybaczenie" - na pewno trochę zajmie - boję się, żeby nie zerwał zaręczyn:)!

Zgadzam się w zupełności. I myślę, że Pem nie zadała tylko trochę bólu, a dużo. Oczywiście miała swoje powody, ale Collin o nich nie wie.
Miałam na myśli to, że to byłoby okrutne ze strony realizatorów, gdyby 3 sezon skończył się w momencie, gdy Collin dowiaduje się, że Pem to Lady Whistledown, a na rozwiązanie tego trzeba by czekać do czwartego sezonu.